STAFF・CASTスタッフ・キャスト
葉逢君
益山武明
『百妖譜』の見どころ、注目してほしいポイントを教えてください。
『百妖譜』は中国が舞台の作品ということで、 日本において馴染み深い妖怪とはまた違う登場人物たちが新鮮で興味深いです。 人間と妖怪の交わりがとてもドラマティックで、演じる身でありながら純粋に物語を楽しませていただきました。 彼らの行動には考えさせられるものがあり、視聴後には深く心に残る作品になると思います。
ご自身の演じるキャラクターの魅力や、役作り・お芝居をする際に意識した点などを教えてください。
今回演じさせていただいた葉逢君は、第一印象からただならぬ人物である雰囲気を感じました。 一見底の見えない人ですが、その奥には熱い血がたぎっているような魅力的な人物だと思います。 なので演じる際には対峙している相手の言動にあまり左右されないながらも、 どこか温かみを感じてもらえれば良いなと思いながら演じました。
本作は、中国の人気アニメの吹き替え版となります。吹き替え版ということで、収録に際し通常のアフレコと異なった点、意識した点、工夫した点などがあれば教えてください。
原音が中国語ということで、原音の持つ流れるような美しさが 吹き替えでも感じていただければ良いなと思いながら演じておりました。 しかし吹き替えるに当たって早口気味になってしまうと、 演じさせていただいた葉逢君の人物像が上手く表現出来ないため、 よき塩梅を監督とともに現場で作らせていただいたと思います。
本作は、妖怪たちを"癒す"旅がテーマになっています。ご自身が行ってみたい「癒しの旅」のプランを教えてください。
少し前からサウナにハマっているので、自然豊かな場所にサウナ旅に行きたいです。 普段は街中のサウナに行くことが多いので、自然に囲まれた中で外気浴をしたら心身共にとても癒されそうです。 入浴後にキンキンに冷えたビールがあればなお最高です!
本作は中国アニメということで、中国ならではの風習や食べ物などのカルチャーも多数登場します。 ご自身の好きな中華料理や、もし訪れたことがあれば思い出などを教えてください。
中国は訪れたことは無いのですが、歴史的建造物がたくさんあるので、 もし行く機会があれば史跡巡りをしてみたいです。 好きな中華料理は「鶏肉とカシューナッツ炒め」です。 中華料理店で友人が食べていたのを分けてもらった時にあまりの美味しさに驚き、 以来中華料理店に行く時にはよく頼むようになりました。